Rotterdam and I have a weird relationship. Although I’m in love with Amsterdam and all the old buildings and canals, there are times that I love Rotterdam too. The first time that I saw the city I found it ugly (don’t hate me, if you saw Amsterdam first you don’t have any space in your heart to love another city!). As the time passes and we go to Rotterdam more often, I think that I like it more and more. It has all these new, skyscrapers which make me feel so small and every time I find another thing to like. For those who don’t know, Rotterdam was completely destroyed in World War 2 so they built it again but this time with big, modern and impressive buildings.
As I told you in one of my previous posts (you can see it here), I prefer wearing trousers in Rotterdam, because it’s so windy and I want to feel comfortable. So I combined my jeans with a wool blouse, my parka and my boots!
Το Ρότερνταμ και εγώ έχουμε μια πολύ περίεργη σχέση. Παρόλο που αγαπώ το Άμστερνταμ πάρα πολύ και όλα τα παλιά του κτήρια και κανάλια, υπάρχουν φορές που νιώθω και μια αγάπη για το Ρότερνταμ. Την πρώτη βέβαια φορά που το επισκεφτήκαμε το βρήκα πολύ άσχημο ( μην με μισείτε, αν δεις πρώτα το Άμστερνταμ δεν μένει στην καρδιά σου χώρος να αγαπήσεις καμία άλλη πόλη!). Όσο περνάει ο καιρός βέβαια και πηγαίνουμε πιο συχνά στο Ρότερνταμ αρχίζει να μου αρέσει όλο και πιο πολύ. Έχει καινούργιους ουρανοξύστες, οι οποίοι με κάνουν να νιώθω τόσο μικρή και κάθε φορά που πηγαίνουμε βρίσκω ένα ακόμα πράγμα που να μου αρέσει σε αυτήν την πόλη. Για όσους δεν το ξέρουν, το Ρότερνταμ βομβαρδίστηκε και καταστράφηκε τελείως στην διάρκεια του 2ου Παγκοσμίου Πολέμου και ξαναχτίστηκε από την αρχή με μεγάλα, μοντέρνα και εντυπωσιακά κτήρια.
Όπως σας είπα και σε προηγούμενο ποστ ( μπορείτε να το δείτε εδώ), προτιμώ στο Ρότερνταμ να φοράω παντελόνι γιατί θέλω να νιώθω άνετα επειδή σχεδόν πάντα φυσάει πάρα πολύ. Συνδύασα λοιπόν το τζιν μου με μια μάλλινη μπλούζα, το παρκά μου και μπότες!
Photos by Alexandros Risis
I was wearing:
Parka: H&M
Blouse: Benetton
Trousers: Bershka
Boots: Dune London
Bag: Zara
Scarf: H&M
